Rechercher dans ce blog

Translate

mardi 9 septembre 2025

ÉDITION ///En résidence n°4 /// Le Crédac /// L'activation du monde Meredith Root-Bernstein & Noémie Sauve

 



En résidence est une édition annuelle et gratuite dédiée aux projets des artistes résident·es au Crédac. Ce quatrième numéro de la collection est édité à l’occasion de la résidence de Noémie Sauve, artiste, et Meredith Root-Bernstein, chercheuse CNRS, autour de leur project L’Activation du monde. Cette session consacrée à la rencontre entre art et sciences, a été menée en collaboration avec la Direction des affaires culturelles de la Ville d’Ivry-sur-Seine, mission culture scientifique et technique.

La résidence est mise en place grâce au soutien de la Ville d’Ivry-sur-Seine et de la DRAC Île-de-France.

Réunies dans l’atelier de recherche du Crédac, Noémie Sauve et Meredith Root-Bernstein ont mené un dialogue autour des recherches de cette dernière sur l’évolution, en suivant, notamment, la piste du ribosome – la molécule qui active l’ADN – et ses implications pour toutes les échelles du vivant, jusqu’à l’écologie des milieux. À partir de l’hypothèse selon laquelle le ribosome est l’artisan premier de la vie sur Terre, elles ont voulu mettre en lumière le dynamisme, l’instabilité et les libertés des formes prises par la vie lorsqu’elle s’active, loin des représentations statiques associées à l’ADN.

La présente publication vise à rendre compte du cheminement de leur dialogue, au fil de relectures d’outils et de protocoles scientifiques et de visions expérimentales mêlant le dessin et la sculpture et incluant notes et dessins préparatoires.

Dans un entretien, mené par Anne de Malleray (La Déménagerie), elles reviennent sur leur enquête du paysage terrestre original au « rêve du ribosome », et ses implications sur nos conceptions des milieux et du vivant. Elles évoquent également les enjeux de cette résidence, intriquant l’art et la science plutôt que de les juxtaposer, et la singularité de leur méthode de recherche.

L’édition intègre un objet, le Curseur de paysage, qui associe données scientifiques et travail créatif, et qui est pensé comme une forme possible pour produire des savoirs et un imaginaire renouvelé sur le vivant.

Partenariats

Cette session de résidence, consacrée à la rencontre entre art et sciences, a été menée en collaboration avec la Direction des affaires culturelles de la Ville d’Ivry-sur-Seine, mission culture scientifique et technique.
La résidence est mise en place grâce au soutien de la Ville d’Ivry-sur-Seine et de la DRAC Île-de-France.

conception graphique Kïosk, 2025 /// Le Crédac

lundi 8 septembre 2025

Non Vanité au rêve du Ribosome /"L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

 2025
"Non Vanité au rêve du Ribosome"
164x108cm 
crayons et pastels secs
L'activation du monde ou la Théorie du rêve du Ribosome 

Dans "La vie sensible", le philosophe Emmanuel Coccia décrit le rêve comme un mouvement d'images dans lequel les perceptions prennent forme dans un medium du milieu, et puis reviennent habiter le medium du corps. C'est en s'appuyant sur cette idée que nous pensons la vie activée par le ribosome.

Au début de la vie il n'y a pas de différences entre représentation et medium, rêve et perception, parce-que tout est molécule. Le rêve frénétique, fragmentaire et souple du ribosome est le produit d'une médiation entre le milieu et les éléments disponibles dans le "paysage du possible". Ses perceptions sensorielles sont des forces atomiques, le toucher, la tension, l'attraction ou le repoussement des liens et la conformation moléculaire. Ces perceptions proprioceptives sont traduites dans le medium externe de moules moléculaires mARN et tARN. Et ces représentations reviennent prendre forme dans son corps en multipliant les clones, des corps identiques aujourd'hui dans les cellules de billons d'êtres vivants de formes diversifiées et hallucinants.

Il faut reconnaître que le ribosome ne perçoit pas les formes macroscopiques des êtres dans lesquels il vit. Il ne sait pas les nommer, de son point de vue, le ribosome habite un tissus ininterrompu du vivant. Les mécanismes du rêve dépassent son contrôle.

Le monde créé par le ribosome incarne la symbiose et rend possible l'altruisme

Meredith Root Bernstein
Résidence au CREDAC
Juillet 2025

Le vivant commence à la surface de la terre dans les zones où l'eau est libérée du magma sous forme de vapeur par les volcans et des plates surfaces d'argiles boueuses se forment et sèchent... de manière répétée. Les éléments réunis sur la surface de la terre ont différentes formes d'interaction, plus "fortes" ou plus "faibles". Les plus faibles forment des liens qui se brisent plus facilement. Comme pour les briques du tetris, la complémentarité des formes moléculaires avec liens faibles permet un assemblage ciblé et repérable, qui se forme, se fragment, se reforme. De cette réversibilité, de novelles métamorphoses moléculaires émergent. Des molécules assez compliquées se sont créé de cette manière. Des molécules grandes et complexes voient le jour, se fragmentent et se forment encore, créant ainsi un réseau de fragments de différentes tailles qui  s'intègrent dans un réseau d'interactions. 

Le ribosome est une de ces molécules

[extrait de l'activation du monde avec Meredith Root-Bernstein]

PENSER L'ORIGINE DE LA VIE DU POINT DE VUE DES RELATIONS

Résidence L’activation du Monde avec Meredith Root-Bernstein CNRS MNHN /Le Crédac-DAC Ivry-sur-Seine

Tableau des éléments V1 /"L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

2025
150x100 cm
mine graphite, stylo bille,
crayon de couleur et feutres
Résidence L’activation du Monde avec Meredith Root-Bernstein CNRS MNHN /Le Crédac-DAC Ivry-sur-Seine
 

dimanche 3 août 2025

Modèle d’évolution par disponibilités et influences - Croissances et évolutions sans ADN /"L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

Modèle d’évolution par disponibilités et influences.
Inspiré du monde minéral et d’un schéma du chapitre « la lignée » dans une brève histoire des lignes
de Tim ingold.
Transmission / Temps / Espace.
Qu’est-ce qui serait à l’oeuvre dans l’action de vie sans génétique ?
L’identité du minéral est complètement déterminée par son milieu et les forces métamorphiques.
La vie c’est plus comme un vague processus.
Ce que nous cristallisons et ce que la nature cristallise.
Croissances et évolutions sans ADN – l’activation du monde.

mine graphite sur papier
38 × 57 cm.


 

À quel moment on a commencé à voir le monde comme activé ? À quel moment on commence à être affecté par le monde ou le monde commence à nous affecter ? / "L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

À quel moment on a commencé à voir le monde comme activé ?
À quel moment on commence à être affecté par le monde ou le monde commence à nous affecter ?

mine graphite et crayon de couleur sur papier
34 × 57 cm.


 

C’est l’action qui crée l’élément, c’est le mouvement qui crée la structure / "L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

« C’est l’action qui crée l’élément, c’est le mouvement qui crée la structure ».
Le ribosome c’est le care, c’est l’envoi de lui-même vers le monde pour construire, faire, sentir.
Le ribosome partage, répare. C’est l’électron de valence qui fait lien, qui hybride d’une planète à l’autre,
qui crée la porosité concrétisée dans le vivant. Le ribosome c’est l’endroit de transfert qui réduit
ou augmente les réserves inertes de son archive : l’ADN. C’est le commun et la mise en commun.
La disponibilité permanente de ces éléments communs, c’est l’écologie.

mine graphite et crayon de couleur sur papier
34 × 57 cm.


 

Animal essayant d’échapper à sa classification / "L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

Animal essayant d’échapper à sa classification.
mine graphite sur papier
18,5 × 28,5 cm.


 

Mise en volume d’un dessin en exoquelette par rétraction terrestre #1. / "L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

Mise en volume d’un dessin en exoquelette par rétraction terrestre #1.
argile, électrodéposition de cuivre.


 

Écotype/Epigénétique/Holobiote / "L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

Écotype/Epigénétique/Holobiote.
2 espèces d’oiseaux qui évoluent de 2 côtés d’une montagne.
C’est la faute de la génétique si on ne peut pas d’hybrider.
C’est juste un accident technique, en moyenne après 2M d’années de différenciations dues au hasard,
ce qu’on appelle une dérive, une erreur de copie. Il n’y a pas de buts, pas d’avantages à ce que cela soit
compliqué. On produit moins d’enfants comme ça parce-qu’on ne peut pas d’hybrider. Si on n’avait pas
ce problème technique, tout le vivant pourrait se reproduire avec tout le vivant. Les frontières milieu
et corps seraient alors très différentes.

mine graphite sur papier
19 × 28,5 cm


 

Paysage d’activations / "L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

Paysage d’activations :
– les trucs isolés et l’activation du monde
– la matière est née de l’action
– les éléments organiques de base naissent dans le big bang
– les réactions chimiques
– plusieurs cycles
– les biofilms
– les moulages
– se former sur la boue
– les membranes
– Chaque surface est un médium

crayon de couleur et mine graphite sur papier
19 × 24,5 cm.


 

Le rêve du ribosome / "L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

Le rêve du ribosome
La manufacture du vivant et ses perceptions renvoyées de la vie (pliages, fourmillements, aimantation, liens, formes, aspects, emboîtements, étirements...)
fusain, mine graphite et crayon de couleur sur papier
38 × 57,5 cm


 

Boue pliée qui se monte en individu/ "L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

Boue pliée qui se monte en individu 
ou l'émergence des corps plus-que-surface = à plusieurs interfaces avec une extériorité et une intériorité. L'émergence des corps qui digèrent le monde, qui sont traversés par lui et le traversent. Le début de la théorie du Ribosome ou plus précisément la théorie du rêve du ribosome comme activation du monde.
argile sur papier coloré plié
67 × 103 cm.


jeudi 31 juillet 2025

Dessins et recherches "L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

ci-dessous:
les plantes hors-guide du cimetière parisien d'Ivry
crayon à papier

 
ci-dessous: 
Recherches autour des boues originelles, des surfaces de création, avec de l' argile, de l'eau de riz et des résines d'arbres/ gommes

 
ci-dessous:
Les moulages empathiques du vivant.
Les composomes et la connaissance « spécialiste » particulière de la bergère urbaine Julie Lou Dubreuilh.
mine graphite sur papier teinté
21 × 29,7 cm.

 
ci-dessous:
"Qu'est-ce que ça fait d'être une molécule? D'être traversée par des interactions? Sans vision, sans perception à distance? Ça donne une idée de l'étrangeté de la vie. La vie s'organise avec le toucher, avec l'interaction". Meredith Root-Bernstein / Résidence L'activation du Monde / Le Crédac
dessin au crayon sur papier

 
ci-dessous:
Les composomes
stylo bille noir et bleu sur papier couleur
21 × 14,5 cm


 

Pop-up édition EN RÉSIDENCE #4 LE CREDAC/ "L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

CURSEUR DE PAYSAGE
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Comment un « horizon », peut se déplacer selon notre point de vue ? Comment une apparence de paysage peut-elle basculer vers d’autres états de la matière, et donc prendre, avec les mêmes composants, d’autres apparences ? La matérialité que nous connaissons est en fait un état transformable et créateur. 

Les éléments, les états de la matière (gaz, plasma, liquide, solide), leurs formes et les forces auxquelles elles sont soumises (pression, volume, température, gravité, suspension, assemblage, magnétisme…), nous racontent des histoires élémentaires multiples et plastiques. Ces composants et ces événements façonnent des paysages qui nous informent sur une apparente stabilité de ces états. Les chimies et les températures, les forces physiques, de multiples conditions autour de nous, créent des rapports d’influences transformatrices ou d’apparente immobilité. 

Cette complexité est partiellement contenue dans ce « curseur de paysage » objet édifié selon l’apparence de l’ ADN. Au recto, le graphique montre ce que nous percevons autour d’une ligne d’horizon placée aux conditions normales de températures et de pression identifiée à 20°C par l’Organisation Internationale de Normalisation (ISO).

Les aléas de cette ligne, sous forme de courbes qui se baladent verticalement dans les températures, sont nos explorations scientifiques dans les variations de ces températures, rendues possibles par nos outils et expériences scientifiques. Au verso, une sélection d’actions illustre les possibles exponentiels de transformation de ce même paysage, selon des possibles rencontres élémentaires. Le tout démontre
une grande plasticité du paysage qui, selon le point de vue, selon l’endroit où nous plaçons le curseur de notre vision, peut prendre de multiples apparences et sous entend que toutes les formes de vie ne seraient pas soumises aux mêmes possibilités, libertés et croissances. 

Par notre geste de déploiement, nous activons le coffre-fort qui contient nos archives vivantes et rejouons ainsi le rôle du ribosome.


 recherches archives:==>





L'altruisme du Ribosome, l'activation du monde et le paysage écologique / Résidence "L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine




 

Dessins petits formats "L'activation du monde" avec Mérédith Root Bernstein -écologue, ethnobiologiste et chercheuse CNRS au Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)/ Résidence art-science Centre d'art contemporain d'Ivry-sur-Seine Le Crédac - DAC Ivry/Seine

ci-dessous: 
À l’origine de la vie tout est milieu, il n’y a pas de non-milieu
mine graphite sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
Les éléments naissent des actions du paysage
mine graphite sur papier
7,5x9,5cm


ci-dessous: 
recevoir le soleil
mine graphite et crayon de couleur sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
Les arches, les associations, les voies invisibles de la solidarité du paysage
mine graphite sur papier
7,5x9,5cm

 
ci-dessous: 
Placer les échelles de l’invisible, de l’organisme au ribosome #1,2 et 3
mine graphite et crayon de couleur sur papier
3x (7x9,5cm)


ci-dessous: 
Recherche

ci-dessous: 
C'est différent de dire qu'une évolution s'est faite dans un "milieu favorable" ou "librement"
mine graphite sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
Activer le monde c'est lui donner une surface, et une surface c'est une interface, donc un état d'être où l'on devient "plus que soi"(interaction avec l'environnement)
mine graphite et crayon de couleur sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
Recherche

ci-dessous: 
Recherche de circulation
mine graphite sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
Méthodes de décomposition de l’eau
mine graphite sur papier
7x9,5cm

ci-dessous: 
Recherche
mine graphite sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
Recherche de circulation
mine graphite sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
Recherche de circulation
mine graphite sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
territoire: mouvance qui contient, ou pas, ce qu'il faut pour le définir
mine graphite et crayon de couleur sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
Les idées viennent d'un processus d'arriver à l'idée
mine graphite sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
Est-ce qu'il y a une volonté / inévitabilité structurelle à se conserver ?
mine graphite sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
Recherche
mine graphite sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
« Je ne peux pas manger des cailloux, ni m’enduire de bave- ce type de liberté n’existe pas » 
Meredith Root Bernstein
mine graphie sur papier
7,5x9,5cm

ci-dessous: 
S'adapter à une planète morte pour ne plus craindre sa fin
mine graphite sur papier
7,5x9,5cm